Der südliche Teil der Vogesen beherbergt neben einem außergewöhnlichen Natur- und Kulturerbe auch typische Landschaften, die dieser Gegend den Status eines regionalen Naturparks verleihen.

Die reiche Natur und die üppige Bewaldung verleihen der Gegend ihren besonderen Charme. Diese „grüne Lunge“ im Osten Frankreichs bietet den perfekten Rahmen für Freizeitaktivitäten und Entspannung.

In unserer Rubrik „Auf Entdeckungstour“ wollen wir Ihnen nicht nur die Natur- und Kulturschätze des Naturparks der Ballons des Voges (dt: „Vogesenbelchen“) vorstellen, sondern auch die besondere Handwerkskunst und ausgewählte Unterkünfte. Außerdem finden Sie hier eine Reihe von Aktivitäten, die einen rücksichtsvollen Umgang mit diesem außergewöhnlichen Gebiet gewährleisten. 

Erkunden Sie das Gebiet, seine Landschaften und Lebensräume ganz behutsam: Lassen Sie Ihr Auto auf den dafür vorgesehenen Parkplätzen in den Tälern stehen, wenn Sie spazieren gehen. Pflücken Sie keine Blumen, denn diese überleben nur selten außerhalb ihres natürlichen Lebensraums, und eine ganze Reihe davon steht unter gesetzlichem Artenschutz. Bleiben Sie auf den markierten Wegen. Sie wurden extra angelegt, um die Natur zu schützen. Für das Beobachten von Tieren braucht es Geduld. Nehmen Sie Umwege in Kauf, um die Tiere nicht zu stören. Denken Sie daran: In der schönen Jahreszeit pflanzen sich die Tiere fort und sammeln Kräfte für den Winter.