Der Regionale Naturpark der Ballons des Vosges beherbergt eine erstaunliche Vielfalt an natürlichen Lebensräumen. Allein die Waldgebiete machen zwei Drittel des Gebiets aus; es gibt jedoch noch zahlreiche andere natürliche Milieus. Hochweiden, Torfmoore, Kare, Felsen, Geröllhalden, Seen und Flüsse existieren in seltener Harmonie.

Weiter unten verleihen Weiden, Mähwiesen, Obstgärten, Weinberge und Kalkrasen den Tälern ihr farbenprächtiges Antlitz. Diese Lebensräume von außergewöhnlicher biologischer und ökologischer Bedeutung wurden im Rahmen des europäischen Programms Natura 2000 für die biologische Vielfalt als Schutzgebiete ausgewiesen (betrifft fast 25 % des Parks). Darüber hinaus tragen fünf Nationale Naturschutzgebiete sowie drei regionale Schutzgebiete und fünfzehn biologische Schutzgebiete zum Schutz der wichtigsten Arten und Lebensräume bei (auf circa 3,5 % des Gebiets). Bei der Stadtplanung werden auch die nicht eigens geschützte Natur und die Biotopverbunde mit einbezogen. Diese tragen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt auf dem gesamten Gebiet bei, indem sie die Mobilität der Arten gewährleisten.