Zwei wichtige Anliegen liegen dem Regionalen Naturparks der Ballons des Vosges besonders am Herzen: Förderung und Ausbau des Bekanntheitsgrades der traditionellen Handwerkskunst, lokaler Produkte und kurzer Handelswege des Gebiets.

Einige lokale Erzeuger bieten ihre Produkte gemeinsam in Bauernläden an. Dabei wechseln sie sich ab, um den ständigen Direktkontakt mit dem Kunden zu gewährleisten. Sie garantieren für die Herkunft ihrer Produkte und informieren über Haltungs- und Zuchtbedingungen und Herstellungsprozesse. Hier finden Sie eine reichhaltige Auswahl von typischen Produkten aus der Berglandwirtschaft oder dem Weinbau: Käse, Fleisch- und Wurstwaren, Liköre, Fruchtsäfte, Sirup aus Pflanzen oder Beeren, Kräutertee, Honig, Gemüse, elsässische Weine etc.

Liste der Bauernläden

Kirsch et Terroir
Alkoholische Getränke und Schnäpse
252 Beaumond RN 57
Ferme Chassard
70220 Fougerolles
Tél. : 03 84 49 12 76
Email : oudot.bernard@wanadoo.fr
Site web : www.kirschetterroir.com/plan

L’Echoppe paysanne
Bio-Gemüse der Saison, Obst, elsässische Weine, Fleisch, Eier, Geflügel, Honig, Lebkuchen, Bauernbrot, Milchprodukte, Sirup, Marmelade, Tee, Schnittblumen, Setzlinge…
42 route de Guémar
68150 Ribeauvillé
Tél. : 03 89 58 79 05
Site web : echoppepaysanne.e-monsite.com/

Le Cellier des Montagnes
Milchprodukte, Fleisch und Wurstwaren, Bier, Weine und Schnäpse, Marmeladen und Kompott, Getränke
4 route de l’Europe
Hachimette
68650 Lapoutroie
Tél. : 03 89 47 23 60

Les producteurs du terroir vosgien
Honig, Bonbons, Käse, Wein, Schaumwein, Schnaps, Marmelade, Sirup, Würzmittel, Terrinen, Mehl für Lebkuchen…
5 place du Vieux Gerardmer
88400 Gérardmer
Tél. : 03 29 63 21 93

Saveurs et Couleurs de la montagne
Fleisch, Käse, Gemüse, Wein, Brot, Honig
7 rue des Fabriques
Parc de Wesserling
68470 Fellering
Tél. : 03 89 39 14 43
Site web : www.saveurs-couleurs-montagne.fr/