Die auf Initiative der Regionen hin gegründeten Regionalen Naturparks arbeiten mit Gemeinden, Gemeindeverbänden, Departements sowie Städten und Ballungsgebieten in unmittelbarer Nähe des Parks zusammen an dem Projekt der nachhaltigen Entwicklung. Sieben Städte oder Gemeindeverbände im Elsass, Lothringen und der Franche-Comté gehören zum Regionalen Naturpark der Ballons des Vosges.

Eine Zugangsstadt (Stadt oder Gemeindeverband) liegt außerhalb des Parkgebiets, aber in unmittelbarer Nähe davon. Seit ihrer Gründung unterhalten die Regionalen Naturparks privilegierte Beziehungen zu diesen in der Nähe liegenden Stadtgemeinden (Empfang von Schulklassen, Touristeninformation, Sensibilisierung der Bewohner, Schulungs- und Ausbildungsmaßnahmen…). Die Bewohner dieser Städte kennen und schätzen das Gebiet des Parks, in dem sie einen Teil ihrer Freizeit verbringen. Im Gegenzug gibt es zahlreiche Parkbewohner, die in diesen großen Wirtschaftsräumen arbeiten.