1989 wurde auf Initiative der beiden Regionen Grand Est und Bourgogne Franche-Comté der Regionale Naturpark der Ballons des Vosges gegründet, der heute der am dichtesten bevölkerte der regionalen Naturparks Frankreichs ist.

Die Bewahrung der biologischen Reichtümer und Vielfältigkeit der Landschaften auf dem gesamten Parkgebiet.

Die Naturmilieus, die die Landschaft des Regionalen Naturparks der Ballons des Vosges prägen, spielen eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung der wildwachsenden Pflanzen und freilebenden Tiere: die Naturwiesen, der Wald, die Flüsse, die Feuchtgebiete…

Drei Arten gelten als besonders schützenswert: große Huftiere, der Luchs und der Auerhahn. Die Landschaften, die die Identität der Ballons des Vosges prägen, sind ein ausgesprochen wertvolles Naturerbe. Mehrere Landschaftsstrukturen werden im Gebietsprojekt identifiziert: die Hochvogesen, das Plateau der Tausend Seen, die Täler und die elsässische Vorbergzone mit ihren Weinbaugebieten.

Die Zielsetzung besteht darin, die Landschaften offen zu halten (die mit der Entwicklung der Landwirtschaft einhergehende Verwilderung bekämpfen) und die biologische Vielfalt zu bewahren.

Die Herausforderungen in Bezug auf die Landschaft und die ökologische Kontinuität müssen auf verschiedenen Ebenen berücksichtigt werden:
• auf überregionaler Ebene (europäische Waldgebiete, nationale Strategie für die Biodiversität, interregionaler Plan für Wälder mit großem wirtschaftlichem Wert und den Auerhahn, Umsetzung der europäischen Landschaftskonvention),
• auf regionaler Ebene (Biotopverbunde, regionale Naturschutzgebiete, Landschaftspläne),
• auf departementaler Ebene (Politik für sensible Naturräume, Landschaftspläne, Verwaltung des periurbanen ländlichen Raumes) und auf kommunaler Ebene (Grünzäsuren).