Farm Shops Menu Heritage and Tours Sceneries and Men History of Men Geology and Climate Landscapes Hautes-Vosges The “Plateau des Mille Etangs” Fougerolles and Val d’Ajol Valleys Ballons of Franche-Comté Vosgian Valleys Haut-Rhin Valleys Wine-growing Foothills Natural Heritage Forests High Stubble Lakes, Ponds, Peatlands Ravines, Cliffs and Scree Slopes Calcareous Grasslands Orchards Local Products and Craftsmanship Marque Parc (Park Label) Wood Cladding Mineral and Natural Spring Waters Wooden Toys Honey and Fruit Juice Wooden Furniture for Children Products Fougerolles Orchards and Kirsch Fish Farming Vosgian Cattle Breed Cheeses Small Fruit, Aromatic and Medicinal Plants Alsatian Wine Smoked Meats and Andouilles Craftsmanship Textile Granite Lava Sandstone Wood industry Farm Shops Farmhouse-Inns Farm Markets Cultural Heritage Thermal Heritage Industrial Heritage Farms Country of Art and History Religious Heritage Intangible Cutural Heritage Heritage and Memory Castles Thematic Roads and Tracks Tourist Routes Barefoot Trails Treetop Adventure Park Museums and Heritage Sites Thermal Baths Environment Awareness Structures Parks and Botanical Gardens Venues for Shows, Exhibitions and Festivals At the Park Doors Colmar Belfort Lure Mulhouse Luxeuil-les-Bains Remiremont Saint-Dié-des-Vosges Nature activities Guided Walks and Discovery trails A Farm, A Hike Mountain Guides Pedestrian Hikes Club Vosgien / Club Alpin (Vosgian / Alpine Clubs) Reception Centres for Educational Stays Winter Activities Mountain Biking and Cyclo-Tourism Fishing Trail Aeromodelism Water Sports Equine Activities Climbing Skydiving Nature vacations Camping in Nature Panda Lodgings and Guesthouses Hôtels au Naturel (Hotels in Natural Settings) The Ballons des Vosges Park is dedicated to promoting short tours as well as local produce and craftsmanship. Local producers regroup to sell their products and welcome you in their shop. They guarantee the origin of their products, and they explain their breeding, culture and manufacture techniques, taking turns to remain in constant direct contact with consumers. You will discover a wide variety of tastes and shades from the mountain or the vineyard: cheeses, meats, delicatessen, liquors, fruit juices, plant and berry syrups, herbal teas, honeys, Alsatian vegetables and wines, etc. Les producteurs du terroir vosgien (Vosgian Terroir Producers)Honey, sweets, cheeses, wines, eau-de-vie, jams, terrines, syrups, condiments, nonnettes, gingerbread flour…5 place du Vieux Gerardmer88400 Gérardmer Tel.: +33 (0) 329 632 193 Kirsch et Terroir Alcohols and eau-de-vie 252 Beaumond RN 57 Ferme Chassard70220 Fougerolles Tel.: +33 (0) 384 491 276 Email: oudot.bernard@wanadoo.fr www.kirschetterroir.com/plan L’Echoppe paysanne (The Countryside Shop) Organic seasonal vegetables, fruit, Alsatian wines, meats, eggs, poultry, honeys, gingerbread, farmhouse breads, dairy produce, syrups, jams, herbal teas, cut flowers, replants… 42 route de Guémar 68150 Ribeauvillé Tel.: +33 (0) 389 587 905 echoppepaysanne.e-monsite.com/ Saveurs et Couleurs de la montagne (Mountain Tastes and Shades) Meats, cheeses, vegetables, aromatic compounds, wines, breads, honeys 7 rue des Fabriques – Parc de Wesserling 68470 Fellerin Tel.: +33 (0) 389 391 443 saveurs-couleurs-montagne.fr/ Le Cellier des Montagnes (The Mountain Cellar) Dairy produce, meats and delicatessen, beers, wines and spirits, jams and compotes, drinks. 4 route de l’Europe Hachimette 68650 Lapoutroie Tel.: +33 (0) 389 472 360